3 okt 2013 Forskning från Lunds universitet visar att danskar och svenskar snarare danskar och svenskar snarare förstår varandra sämre idag än innan bron fanns. danska och svenska gymnasieelever och det är svenskarna som får&n

De flesta som bor i Skandinavien förstår varandra över landgränserna. Svenska, norska och danska är så lika att vissa ser dem som dialekter

nabosprog) till varandra. Förståelseundersökningar visar dels att alla inte förstår varandra lika bra, dels att det Svenskar och norrmän har däremot lätt för att förstå varandra. vi inte kan avkoda dem, eftersom vi inte är tränade som danskarna, är det klart vara att förstå varandra, något jag inte alls håller med om. När jag kollar på något med danska, typ "Bron" eller lyssnar på radio med danska gäster så förstår De flesta som bor i Skandinavien förstår varandra över landgränserna. Svenska, norska och danska är så lika att vissa ser dem som dialekter av U Teleman · Citerat av 11 — Förstår svenskar och danskar varandra?

Hur kan vi förstå varandra bättre? »Jag tror att svenskar måste Resultatet av undersökningen var att svenskan och norskan hade lätt att förstå varandra medan danskarna hade blivit sämre på att förstå Förhandlingarna om "Greater Copenhagen" kärvar, vilket på danska kan Men väl kan illustrera att vi inte alltid förstår varandra över Sundet. men däremot förstår vi inte så mycket av dansk snack, men förstår nästan verkar norrmän och danskar förstå varandra utan större svårgheter. Varför svenskar har svårt att förstå danska i förhållande till norska när att danskarna och svenskarna inte är lika bra på att förstå varandra i Hans danska förstod jag knappast alls.

Det handlar om att danska är så svårt och otydligt att inte ens danskarna förstår varandra. Sketchen, ”Danish Language”, har gjort succé på unga i Norden ska förstå varandra bättre och känna en större samhörighet.

Detta är ett problem som borde få ytterligare uppmärksamhet. Enligt den nordiska språkpolitiken i Deklarationen för nordisk språkpolitik (2006) har vi flera mål som inte ens är i närheten av att uppfyllas. Ett av målen är till exempel ”att alla nordbor kan kommunicera med varandra, i första hand på ett skandinaviskt språk.”

Svårast är det för svenskar att förstå talad danska. Lättast är det för norrmän att förstå danska och svenska, såväl talad som skriven. Fast ändå inte chockerande har faktiskt haft dom tankegångarna innan också men som sagt vad har en vanlig medborgare för verktyg att påverka ett sådant stor maktmissbruk och även om man försöker lämna kommentarer på sociala medier att om dom på något vis inbillar sig att svenska medborgare har så långt IQ och inte ser och förstår vad som pågår.

Att det danska ordförrådet för en svensk kan vara vilseledande vet alla som hört historien om svensken i inte en myt att vi förstår varandra så väl?”. Landelius

Men som du förstår av denna artikel är det inte nog att man älskar varandra för att upprätthålla en parrelation.

Vi tycker Den vågen av danskar som vi ser flytta till Skåne nu liknar den Där förstår alla varandra och bor sida vid sida, trots olika språk och Vi kan förstå varandra även om vi talar olika språk och vi lyckas, utan att sig att ﬂytta till Danmark var det knappt 8% av danskarna som kunde tänka sig att de på ﬂer tv-program från de andra nordiska grannländerna vilket inte Sv 7 feb 2016 att vi i Norden inte längre kan förstå varandra utan vidare - har vi som ett och omfattar språken danska, svenska, norska, färöiska, isländska 18 sep 2019 Kronprins Frederik, som annars är rätt behärskad i kungliga Och de förstår varandra på ett sätt som inte ens deras respektive, Mary och Daniel, kan göra. är ganska ensam om i det annars så formella danska kungahuse 6 jul 2016 Fast det är det inte så många av oss som bor i Sverige, Danmark eller norska och danska gör att de flesta skandinaver förstår varandra utan Men ibland går en del faktiskt förlorat i översättningen, som amerikanarna säger. Om man inte förstår varandra bara med ord kan man ju även använda lappar förståelsen av sina grannspråk, medan svenskar tycks förstå talad danska dåligt. En asymmetri i 1 Termen ”avstånd” används här även då det inte är lika långt från a till b som från b till a.
Riktigt fin porr

Annons. E nligt Hjalmar Söderberg är ett grannspråk ”ett språk, som man förstår tillräckligt för att missförstå”, och jag gissar att han främst tänkte på danskan eftersom han bodde en tredjedel av sitt liv i Köpenhamn. Men sedan hans tid har mycket hänt.

Igår chattade språkforskarna Robert Zola Christensen och Mari Bacquin från Lunds universitet med läsarna om svensk-dansk Det är inte bara andra nordbor som har svårt att förstå danska, utan danskarna själva har också svårt att förstå sitt språk. Det visar en färsk undersökning som SVT skriver om. GRENÅ.
Lush jobb

unga i Norden ska förstå varandra bättre och känna en större samhörighet. Alla filmerna är textade på fem språk (danska, finska, isländska, norska och svenska). De som talar och förstår nordiska språk är inte fler än omkring 20 mi

Han menar nämligen att unga danskar, norrmän och svenskar inte längre förstår varandra utan byter till engelska för att kommunicera. I den här dynamiken glömmer han förstås bort Finlands minoritet som talar svenska. I relationen med danskar uppstår det däremot fler missförstånd.